1
00:00:02,203 --> 00:00:04,686
<i>♪ Изглежда днес
че всичко, което виждате</i>

2
00:00:04,755 --> 00:00:08,056
<i>♪ Това е насилие във филмите
и секс по телевизия</i>

3
00:00:08,125 --> 00:00:11,593
<i>♪ Но къде са тези
добрите старомодни ценности</i>

4
00:00:11,662 --> 00:00:14,796
<i>♪ На което разчитахме?</i>

5
00:00:14,864 --> 00:00:18,167
<i>♪ Късметлия, че има семеен човек</i>

6
00:00:18,252 --> 00:00:21,553
<i>♪ Щастие, че има човек, който
положително може да направи</i>

7
00:00:21,605 --> 00:00:23,104
<i>♪ Всички неща, които ни правят</i>

8
00:00:23,190 --> 00:00:24,823
<i>♪ Смейте се и плачете</i>

9
00:00:24,892 --> 00:00:29,911
<i>♪ Той е семеен човек ♪</i>

10
00:00:36,720 --> 00:00:38,548
Хайде, Стюи. побързайте
Искам да заема добри места.

11
00:00:38,572 --> 00:00:41,322
Уф!
Мразя да слушам автори
прочете от тяхната работа.

12
00:00:41,391 --> 00:00:43,841
Този д-р Сюс
четенето беше ужасно.

13
00:00:43,910 --> 00:00:45,994
И когато лекарствата
спря да заглушава болката,

14
00:00:46,062 --> 00:00:47,829
сексът стана
още по-насилствено.

15
00:00:47,898 --> 00:00:49,163
Не се римува.

16
00:00:49,232 --> 00:00:50,899
Новите неща не се римуват!

17
00:00:53,220 --> 00:00:55,965
Ей там
Вие сте голям фен на
Джонатан Франзен?

18
00:00:55,989 --> 00:00:58,123
О, Боже мой, обожавам го.

19
00:00:58,192 --> 00:01:01,426
да да
от всички мои ученици по писане,
той вероятно се е справил най-добре.

20
00:01:01,495 --> 00:01:02,744
<i>Съжалявам, всички.</i>

21
00:01:02,813 --> 00:01:05,380
<i>г-н Францен ни информира
той няма да дойде.</i>

22
00:01:05,448 --> 00:01:08,817
<i>Като повечето истински автори,</i>
<i>той е твърде добър</i>
<i>за този тъп град.</i>

23
00:01:08,886 --> 00:01:09,918
Ау!

24
00:01:09,987 --> 00:01:11,520
Мразя го тук!

25
00:01:11,589 --> 00:01:13,488
Е, тази тълпа беше
обеща автор.

26
00:01:13,557 --> 00:01:14,623
не!

27
00:01:15,609 --> 00:01:16,958
О, добре.

28
00:01:17,027 --> 00:01:18,872
Предполагам, че трябва
да се върна
до моето общежитие така или иначе.

29
00:01:18,896 --> 00:01:21,647
Имам кратък разказ
за творческото ми писане
клас утре.

30
00:01:21,715 --> 00:01:23,181
О, творческо писане, а?

31
00:01:23,250 --> 00:01:25,278
Е, ако искаш
да го прегледам
преди да го предадеш,

32
00:01:25,302 --> 00:01:26,412
Ще се радвам.

33
00:01:26,436 --> 00:01:28,504
наистина ли
Това би било страхотно.

34
00:01:28,572 --> 00:01:30,405
Готино, готино.
Ще те последвам с колата си.

35
00:01:30,474 --> 00:01:31,685
хайде ние тръгваме

36
00:01:31,709 --> 00:01:33,436
Добре, чакай.
Това ли са родителите ти

37
00:01:33,460 --> 00:01:35,238
плащат всичко това обучение?

38
00:01:35,262 --> 00:01:36,728
Значи можеш да чукаш кучета?

39
00:01:44,187 --> 00:01:47,000
Ще разпечатам
за теб какво
Имам досега.

40
00:01:47,024 --> 00:01:48,451
Добре, отивам
там с нея.

41
00:01:48,475 --> 00:01:49,803
Просто седиш
тук и мълчи.

42
00:01:49,827 --> 00:01:52,177
Ето, гледайте един от
нейните филми или нещо подобно.

43
00:01:52,980 --> 00:01:55,481
Уф! <i>Чарли Сейнт Клауд?</i>

44
00:01:55,549 --> 00:01:57,461
И защо са там
толкова много отпечатъци
на това?

45
00:01:57,485 --> 00:02:01,119
Кой се занимава с техните
<i>Чарли Сейнт Клауд</i> DVD
през цялото време?

46
00:02:10,164 --> 00:02:13,064
Лоис,
мога ли да получа поп-тарт
в леглото, моля?

47
00:02:14,468 --> 00:02:15,567
Лоис?

48
00:02:16,870 --> 00:02:18,604
- Хей, Крис?
- Да?

49
00:02:18,672 --> 00:02:21,473
Мислиш ли, че Лоис
щеше да е добре, ако ям
поп-тарт в леглото?

50
00:02:21,542 --> 00:02:23,575
Вероятно.
Вероятно, нали?

51
00:02:23,644 --> 00:02:25,110
Лоис, в банята ли си?

52
00:02:32,285 --> 00:02:34,314
Е, г-жо Грифин,
имаш три смачкани ребра,

53
00:02:34,338 --> 00:02:36,349
но успях да спра
вътрешното кървене.

54
00:02:36,373 --> 00:02:39,219
Докторе, това има
се случи седем пъти
през последния месец.

55
00:02:39,243 --> 00:02:41,955
Петър се преобръща
в съня си
и почти ме убива.

56
00:02:41,979 --> 00:02:43,211
разбирам

57
00:02:43,280 --> 00:02:44,346
Е, това е гадно.

58
00:02:44,415 --> 00:02:45,847
Вижте, не го правя нарочно!

59
00:02:45,916 --> 00:02:47,627
Е, прилича на теб
тогава се справих с него.

60
00:02:47,651 --> 00:02:50,685
Не, не го правим.
Той практически
задушава ме всяка вечер.

61
00:02:50,754 --> 00:02:52,064
Е, хващате ли се
одеялата?

62
00:02:52,088 --> 00:02:53,321
не!

63
00:02:53,390 --> 00:02:55,123
— Вероятно мърсят одеяла.

64
00:02:55,191 --> 00:02:56,870
И ако той не ме задушава,

65
00:02:56,894 --> 00:03:00,812
той ме държи буден цяла нощ
писане с това
неговият гигантски шлейф.

66
00:03:00,880 --> 00:03:02,442
Скъпи Августин,

67
00:03:02,466 --> 00:03:05,884
Надявам се на това
най-новата влага не е
влоши сивия ти дроб.

68
00:03:05,952 --> 00:03:07,135
Потопете, потопете, потопете, потопете, потопете.

69
00:03:07,204 --> 00:03:09,304
Има значение в щата
взеха трагичен обрат

70
00:03:09,373 --> 00:03:11,451
като тазгодишна кратуна
реколтата е станала жертва

71
00:03:11,475 --> 00:03:14,977
до по-скоро
неочаквано заразяване
от солени блатни червеи.

72
00:03:15,045 --> 00:03:16,327
Потопете, потопете, потопете, потопете, потопете.

73
00:03:16,396 --> 00:03:19,075
Питър, 4:00 часа е
на сутринта.
ела в леглото!

74
00:03:19,099 --> 00:03:21,583
Брачни грижи
продължи да ме тормози.

75
00:03:25,822 --> 00:03:27,022
Виж, съжалявам.

76
00:03:27,057 --> 00:03:29,657
Не планирах
прекарвайки цяла нощ там.

77
00:03:29,726 --> 00:03:32,038
Вижте, какво ще кажете
ако те взема
до парка, а?

78
00:03:32,062 --> 00:03:34,796
хайде де!
Харесваш парка, нали?

79
00:03:34,865 --> 00:03:37,199
Ние сме на път да
подминете отбивките.

80
00:03:37,267 --> 00:03:39,401
Ето го!

81
00:03:40,204 --> 00:03:41,936
Може да ме заведеш в парка.

82
00:03:47,043 --> 00:03:49,422
Хм, извинете ме.
Не донесох
някоя от моите играчки.

83
00:03:49,446 --> 00:03:50,857
Мога ли да играя с някои от вашите?

84
00:03:50,881 --> 00:03:52,264
не! моя!

85
00:03:55,101 --> 00:03:56,813
добре ли си

86
00:03:56,837 --> 00:03:58,002
добре съм

87
00:03:58,071 --> 00:04:00,354
Не го бутнах обратно
защото има левкемия.

88
00:04:00,423 --> 00:04:02,468
Казвам се Пенелопе.
каква е твоята

89
00:04:02,492 --> 00:04:05,060
Стюи.
Никога не съм те виждал
тук преди.

90
00:04:05,128 --> 00:04:07,690
Нов съм в града
и аз нямам
много приятели.

91
00:04:07,714 --> 00:04:08,830
Добре.

92
00:04:08,898 --> 00:04:11,466
Много натиск върху мен
незабавно, но добре.

93
00:04:11,535 --> 00:04:13,896
Бихте ли искали
да играя с някои
от моите играчки, Стюи?

94
00:04:13,920 --> 00:04:15,354
Е, какво имаш?

95
00:04:15,422 --> 00:04:18,735
Имам комплект жакове,
гребна топка и това
тафи със суперлепило.

96
00:04:18,759 --> 00:04:21,020
не е ли така
малкото момче
кой те бутна?

97
00:04:21,044 --> 00:04:22,164
Хм. да

98
00:04:23,163 --> 00:04:26,048
Ти, там. Бихте ли
като бонбон?

99
00:04:37,761 --> 00:04:38,976
Не натискайте.

100
00:04:43,533 --> 00:04:46,318
Ъъъ, Лоис, защо имаме
Легла Луси и Рики?

101
00:04:46,386 --> 00:04:49,204
Защото съм болна
от това, че ме смазваш
посред нощ.

102
00:04:49,272 --> 00:04:51,206
Д-р Хартман
обади се за моите рентгенови снимки.

103
00:04:51,274 --> 00:04:53,219
Той каза гръбнака ми
сега е обезобразен.

104
00:04:53,243 --> 00:04:55,543
Лоис, ако Бог ме искаше
да не спя с жена ми,

105
00:04:55,612 --> 00:04:57,245
той щеше да направи
аз Джон Траволта.

106
00:04:57,314 --> 00:05:00,315
Питър, наистина съм
уморен, става ли?
Просто опитайте леглото.

107
00:05:05,622 --> 00:05:08,256
Ето го.
Лека нощ, Питър.

108
00:05:09,660 --> 00:05:12,660
Не мога да спя така, Лоис.
Имам нужда от някой, с когото да се гушкам.

109
00:05:12,729 --> 00:05:14,574
вярваш или не,
мъжете обичат да се гушкат.

110
00:05:14,598 --> 00:05:17,965
Дори студени, безчувствени мъже
като Чарлз Бронсън.

111
00:05:18,034 --> 00:05:21,736
Хей, съпругата на Чарлз Бронсън.
Скуч над.
Искам да се гушкам.

112
00:05:22,972 --> 00:05:24,539
Ммм! Това е хубаво

113
00:05:27,194 --> 00:05:29,155
добре,
щом отговорят,
можете да отидете.

114
00:05:29,179 --> 00:05:32,057
Не искам Пенелопе
да мисля, че имам нужда
ескорт до среща за игра.

115
00:05:32,081 --> 00:05:34,093
О, хванахте се
малка приятелка, а?

116
00:05:34,117 --> 00:05:35,884
Тя не ми е гадже.

117
00:05:35,952 --> 00:05:39,854
За разлика от теб аз не го правя
гледам всяка жена, която срещам
като някакъв свински кобур.

118
00:05:39,923 --> 00:05:41,823
Стюарт, скъпа.
здравей

119
00:05:43,626 --> 00:05:45,927
какво? Ето как
правят го в Европа.

120
00:05:45,996 --> 00:05:47,629
Сега, махай се от тук!

121
00:05:47,697 --> 00:05:50,377
Иди седни в колата
и се съгласи със себе си
докато слушате NPR.

122
00:05:54,170 --> 00:05:56,004
не знам какво
голямата работа е.

123
00:05:56,073 --> 00:05:57,839
Спрях за един
пийте след работа.

124
00:05:57,908 --> 00:06:00,268
Да, но е всяка вечер.

125
00:06:00,610 --> 00:06:02,994
там! Сега можете
бъди разстроен за това.

126
00:06:03,063 --> 00:06:05,363
Това е забавно.
Обичам да играя
с теб, Пенелопа.

127
00:06:05,432 --> 00:06:06,676
Какво ще играем след това?

128
00:06:06,700 --> 00:06:08,449
Е, да видим какво имате.

129
00:06:08,518 --> 00:06:11,519
Имате изскачаща версия на
<i>Манифестът на Unabomber?</i>

130
00:06:11,588 --> 00:06:14,828
да В края
братът пука
и те предава.

131
00:06:19,446 --> 00:06:20,956
Какво е това?
вашият Etch A Sketch?

132
00:06:20,980 --> 00:06:22,775
О, това са някои
напреднали математически
формули

133
00:06:22,799 --> 00:06:24,476
Току що бърниках с.

134
00:06:24,500 --> 00:06:26,134
майтапиш се!
И аз го правя!

135
00:06:26,203 --> 00:06:28,152
Но за какво са тези формули?

136
00:06:28,221 --> 00:06:29,615
За тези.

137
00:06:37,964 --> 00:06:41,082
Боже мой!
Имаш
стая за оръжия също?

138
00:06:41,151 --> 00:06:42,884
И вижте размера му.
Невероятно е!

139
00:06:42,953 --> 00:06:45,064
Да, но понякога
Мисля, че е твърде голям.

140
00:06:45,088 --> 00:06:47,555
Отнема чистачката
завинаги, за да го изчистите.

141
00:06:51,595 --> 00:06:53,327
Вече беше счупен.

142
00:07:01,071 --> 00:07:02,320
Моята дума, Пенелопа,

143
00:07:02,388 --> 00:07:04,667
ти и аз изглежда имаме
доста общи неща.

144
00:07:04,691 --> 00:07:06,135
Вие наистина ли ги използвате?

145
00:07:06,159 --> 00:07:09,210
Само при страх,
злоба, ревност
и искане на отмъщение.

146
00:07:09,296 --> 00:07:10,957
Купих това, за да убия
жените от
<i>Сексът и градът,</i>

147
00:07:10,981 --> 00:07:13,414
но времето изглежда
да го направиш за мен.

148
00:07:13,483 --> 00:07:15,083
Ти си зъл.

149
00:07:15,152 --> 00:07:17,029
Родителите ти имат ли представа?

150
00:07:17,053 --> 00:07:18,437
Майка ми не е проблем.

151
00:07:18,505 --> 00:07:20,805
Всъщност нямам
да се тревожи повече за нея.

152
00:07:20,873 --> 00:07:23,591
О, имате ли един от тези
майки зомбита с бяло вино?

153
00:07:23,660 --> 00:07:25,260
Не, тя умря.

154
00:07:25,329 --> 00:07:28,813
Тя вземаше вана
и някой влезе
и й отряза главата.

155
00:07:28,882 --> 00:07:30,431
Чакай малко. Дали...

156
00:07:31,301 --> 00:07:32,901
Ти ли я уби?

157
00:07:32,969 --> 00:07:34,869
Е, аз държах ножа.

158
00:07:35,539 --> 00:07:36,721
И косата й.

159
00:07:36,790 --> 00:07:38,373
Боже мой!

160
00:07:38,442 --> 00:07:40,253
Сънувах
за това в продължение на години,

161
00:07:40,277 --> 00:07:42,710
и всъщност сте
продължи напред и го направи!

162
00:07:42,779 --> 00:07:46,097
Пенелопе, никога не съм казвал
това на всеки преди,

163
00:07:46,166 --> 00:07:49,734
но се чувствам като
Може би най-накрая намерих,
в теб,

164
00:07:49,803 --> 00:07:51,602
единствената ми истинска сродна душа.

165
00:07:51,671 --> 00:07:52,838
И ти ли се чувстваш така?

166
00:07:52,906 --> 00:07:54,356
Да, Стюарт.

167
00:07:54,424 --> 00:07:56,802
Сякаш е наш
срещата бяха повече
отколкото просто съвпадение.

168
00:07:56,826 --> 00:07:59,377
Сякаш бяхме
предназначено да бъдем заедно.

169
00:07:59,446 --> 00:08:00,662
Наистина.

170
00:08:00,731 --> 00:08:03,331
Това трябва да е Маверик
почувствал, когато срещнал Гус.

171
00:08:03,399 --> 00:08:04,832
Чувствам нужда.

172
00:08:04,901 --> 00:08:07,068
Нуждата от скорост!
Нуждата от скорост!

173
00:08:07,137 --> 00:08:08,977
И сциентологията.
Не, само скорост.

174
00:08:12,893 --> 00:08:14,358
Така че, слушай, Куагмайър,

175
00:08:14,427 --> 00:08:16,539
има нещо
Някак си исках
говоря с теб за.

176
00:08:16,563 --> 00:08:19,764
Още от Лоис
взе ни две единични легла,
не мога да заспя

177
00:08:19,833 --> 00:08:21,599
Свикнах да имам
друг човек там.

178
00:08:21,668 --> 00:08:23,779
аз знам Аз винаги
спите по-добре, когато
Аз съм до някого.

179
00:08:23,803 --> 00:08:25,047
Да, естествено е, нали?

180
00:08:25,071 --> 00:08:27,138
Радвам се да те чуя да казваш това,

181
00:08:27,207 --> 00:08:30,341
защото, знаеш ли,
Предполагам какво съм
опитвайки се да кажа е,

182
00:08:30,410 --> 00:08:32,009
Искам да предложа споразумение

183
00:08:32,078 --> 00:08:33,645
това би могло
от полза и за двама ни.

184
00:08:33,713 --> 00:08:34,929
окей

185
00:08:34,998 --> 00:08:37,315
Мъжете се нуждаят от някой, който да лъжи
с и да се сгуша с

186
00:08:37,383 --> 00:08:38,649
точно като жените.

187
00:08:38,718 --> 00:08:41,752
И когато не го направите
имайте това, това е...

188
00:08:41,821 --> 00:08:43,688
аз... Е,
това, което имам предвид е,

189
00:08:45,408 --> 00:08:49,277
Бих искал за теб
да спи с мен в моето легло.

190
00:08:49,346 --> 00:08:51,763
И тук не става въпрос за секс,
става дума за сън.

191
00:08:51,831 --> 00:08:53,343
Не, не, разбирам го, Питър.

192
00:08:53,367 --> 00:08:54,844
Гушкането е основна човешка нужда.

193
00:08:54,868 --> 00:08:56,412
Добре, искам да кажа,
кой казва това
тялото до теб

194
00:08:56,436 --> 00:08:58,770
трябва да е мъж или жена
или каквото и да е?

195
00:08:58,839 --> 00:09:00,049
Или жив.
да!

196
00:09:00,073 --> 00:09:01,156
Е, не, но да.

197
00:09:01,241 --> 00:09:02,835
Виж, мисля, че е страхотна идея,

198
00:09:02,859 --> 00:09:04,137
и съм напълно с теб.

199
00:09:04,161 --> 00:09:05,477
Аз съм за. Да опитаме.

200
00:09:05,545 --> 00:09:08,062
Ура! това е
толкова добри новини!

201
00:09:08,131 --> 00:09:09,730
И съм толкова щастлива
дадоха ни щанд.

202
00:09:09,800 --> 00:09:11,077
знам,
защото те са
трябва да бъде запазено

203
00:09:11,101 --> 00:09:12,444
за партита от трима или повече.

204
00:09:12,468 --> 00:09:13,501
аз знам!

205
00:09:17,123 --> 00:09:18,318
О, Стюи, толкова е хубаво

206
00:09:18,342 --> 00:09:20,875
най-накрая да има някой
да правя палави неща с.

207
00:09:20,944 --> 00:09:22,410
Определено.

208
00:09:22,479 --> 00:09:24,757
добре,
Направих портфейл бомба
и го поставих на Морт.

209
00:09:24,781 --> 00:09:26,025
Щом го отвори, бум!

210
00:09:36,993 --> 00:09:40,996
О, по дяволите.
Как минаваш две седмици
без да отворите портфейла си?

211
00:09:41,064 --> 00:09:43,042
Да, бил е
на вечеря,
примерно четири пъти.

212
00:09:43,066 --> 00:09:45,106
Ние явно не сме
ще го хвана по този начин.

213
00:09:45,135 --> 00:09:46,201
знам,

214
00:09:46,269 --> 00:09:47,847
поради което просто
постави нова бомба

215
00:09:47,871 --> 00:09:50,872
това е настроено да изгасне
всеки път, когато той
се оригва в ръката му.

216
00:09:57,047 --> 00:09:59,213
По-добре да направя
сигурен съм, че портфейлът ми е наред.

217
00:10:05,104 --> 00:10:07,155
Казвам, че бягаме доста.

218
00:10:07,223 --> 00:10:09,285
Взривихме се
Великата китайска стена,
бомбардира Айфеловата кула,

219
00:10:09,309 --> 00:10:11,020
и вижте това
бележка изпратих.

220
00:10:11,044 --> 00:10:14,645
„Скъпи Пакистан, бъди твой.
Любов, Индия."

221
00:10:14,714 --> 00:10:16,413
Да видим какво ще стане.

222
00:10:21,438 --> 00:10:22,770
Не им трябваше много.

223
00:10:23,823 --> 00:10:25,802
Добре, Стюи, твой ред.

224
00:10:25,826 --> 00:10:28,827
Добре, трябва
унищожи Копенхаген с a

225
00:10:28,895 --> 00:10:29,961
приливна вълна,

226
00:10:30,030 --> 00:10:31,345
а темата е

227
00:10:31,414 --> 00:10:33,347
ревящите двадесетте години.

228
00:10:33,416 --> 00:10:35,833
това е...
Това е предизвикателство.

229
00:10:43,560 --> 00:10:45,910
Roarin' twenten tidal wave!

230
00:10:54,888 --> 00:10:56,365
Питър, какво става?

231
00:10:56,389 --> 00:10:58,233
Quagmire има
преспиване при мен.

232
00:10:58,257 --> 00:11:00,257
Не може да си сериозен.
Виж, Лоис,

233
00:11:00,327 --> 00:11:03,594
Казах ти, че имам нужда
да има някой да спи
до мен, става ли?

234
00:11:03,663 --> 00:11:05,024
Сега, ако това не е така
ще си ти...

235
00:11:05,048 --> 00:11:07,048
Добре! Правете каквото искате.
не ми пука

236
00:11:07,083 --> 00:11:08,678
Но мисля, че е много странно.

237
00:11:08,702 --> 00:11:09,945
Добре, това е
единственото нещо, което не е.

238
00:11:09,969 --> 00:11:11,169
Да, не е странно.

239
00:11:11,237 --> 00:11:13,053
вече ти казах,
не ми пука

240
00:11:14,708 --> 00:11:17,158
Не е странно.
аз знам

241
00:11:17,227 --> 00:11:20,811
Добре, да видим тук.
Сега, просто, ъъъ,
увийте се около мен.

242
00:11:20,880 --> 00:11:22,029
това добре ли е

243
00:11:22,098 --> 00:11:23,609
Да, всъщност,
можеш да ме държиш още по-здраво.

244
00:11:23,633 --> 00:11:25,311
Добре, просто ми трябва
да сложа тази ръка

245
00:11:25,335 --> 00:11:27,246
точно тук.

246
00:11:27,270 --> 00:11:28,636
Да, ето го.

247
00:11:28,704 --> 00:11:31,704
добре
Сега нека просто
заспивам така.

248
00:11:33,376 --> 00:11:34,987
Боксерките ти са
малко нишестена.

249
00:11:35,011 --> 00:11:36,555
Мога ли да ги сваля с крак?

250
00:11:36,579 --> 00:11:37,678
Разбира се.

251
00:11:43,286 --> 00:11:44,752
Хайде, ти.

252
00:11:52,078 --> 00:11:53,672
<i>Добър вечер, аз съм Том Тъкър.</i>

253
00:11:53,696 --> 00:11:56,192
<i>Нашата водеща история,</i>
<i>властите са все още</i>
<i>търсене на виновниците</i>

254
00:11:56,216 --> 00:11:59,851
<i>в поредица от ужасяващи действия
на унищожение навсякъде...</i>

255
00:11:59,919 --> 00:12:01,185
<i>Превъртете надолу, момчета.</i>

256
00:12:01,254 --> 00:12:02,297
<i>Глобусът.</i>

257
00:12:02,321 --> 00:12:03,621
<i>Това можеше да се побере там.</i>

258
00:12:03,689 --> 00:12:05,450
<i>Имаше дълго място
в края на този ред.</i>

259
00:12:05,474 --> 00:12:07,475
Господи, това си ти, нали?

260
00:12:07,544 --> 00:12:08,676
Ти и Пенелопе сте

261
00:12:08,744 --> 00:12:10,339
които са правили
всички тези ужасни неща!

262
00:12:10,363 --> 00:12:12,713
така че Винаги съм бил
за световното господство.

263
00:12:12,782 --> 00:12:13,959
Какво по дяволите си помисли
говорех за

264
00:12:13,983 --> 00:12:15,611
когато казах,
"Победата ще бъде моя"?

265
00:12:15,635 --> 00:12:17,652
Не сте казали
че след много дълго време.

266
00:12:17,721 --> 00:12:19,053
Е, върнах се на това.

267
00:12:19,122 --> 00:12:21,673
Стюи,
Пенелопе взема
ти по тъмен път.

268
00:12:21,741 --> 00:12:23,436
Вижте, в миналото
ти направи ужасни неща,

269
00:12:23,460 --> 00:12:25,259
но винаги е така
беше за преследването

270
00:12:25,328 --> 00:12:27,095
на вашата по-голяма цел
на световното господство.

271
00:12:27,163 --> 00:12:30,481
Но това момиче,
тя просто създава хаос
в името на хаоса.

272
00:12:30,550 --> 00:12:31,694
И така, какво казваш?

273
00:12:31,718 --> 00:12:33,279
аз казвам,
тя ти влияе лошо,

274
00:12:33,303 --> 00:12:34,981
и трябва да спреш
прекарвайки време с нея.

275
00:12:35,005 --> 00:12:36,320
Няма да правя такова нещо!

276
00:12:36,389 --> 00:12:39,589
Пенелопа е прекрасна.
Ще бъдем
заедно завинаги.

277
00:12:41,761 --> 00:12:43,745
Е, Рупърт,
това е голяма бъркотия.

278
00:12:43,813 --> 00:12:46,173
Какво по дяволите беше ти
говориш ли с него?

279
00:12:51,555 --> 00:12:53,432
Знаеш кой съм
мислиш, че е грозна уличница?

280
00:12:53,456 --> 00:12:54,567
Мис Шарън.

281
00:12:54,591 --> 00:12:57,158
Мис Шарън
от вашата детска градина?
да

282
00:12:57,227 --> 00:12:58,871
Това е карта на нейната къща.

283
00:12:58,895 --> 00:13:01,624
Мислех, че можем
я изгори в леглото й
докато децата й гледат.

284
00:13:01,648 --> 00:13:03,030
Знаеш ли, Пенелопа,

285
00:13:03,099 --> 00:13:06,050
може би не го правим
трябва да убия някого
всеки ден

286
00:13:06,119 --> 00:13:07,618
Има и други неща за правене.

287
00:13:07,687 --> 00:13:08,853
Като какво?

288
00:13:08,921 --> 00:13:10,271
не знам...

289
00:13:10,339 --> 00:13:11,739
знаеш какво
забрави го

290
00:13:11,808 --> 00:13:13,869
Мисля, че Брайън просто
ми влезе малко в главата.
това е всичко

291
00:13:13,893 --> 00:13:17,111
Браян? защо
Какво каза Браян?

292
00:13:17,179 --> 00:13:20,632
О, нищо.
Той просто мисли, че си
лошо влияние върху мен.

293
00:13:20,700 --> 00:13:22,177
Мисли, че трябва да спра да те виждам.

294
00:13:22,201 --> 00:13:23,567
Той прави?

295
00:13:24,170 --> 00:13:25,587
Как смее той?

296
00:13:25,655 --> 00:13:28,572
скъпа? скъпа?
Не се тревожи за това,
наред ли

297
00:13:28,641 --> 00:13:30,552
Стюарт, обичаш ли ме?

298
00:13:30,576 --> 00:13:31,992
Повече от всичко!

299
00:13:32,061 --> 00:13:34,378
Тогава се закълни в тази любов
че ще направиш това, което те моля.

300
00:13:34,447 --> 00:13:35,696
Просто го назовете.

301
00:13:35,765 --> 00:13:36,964
Убий го.

302
00:13:37,032 --> 00:13:38,999
Убий Браян заради мен.

303
00:13:41,454 --> 00:13:44,422
Family Guy
<i>се предоставя на вас</i>
<i>от AXE спрей за тяло.</i>

304
00:13:44,490 --> 00:13:46,357
<i>AXE спрей за тяло.</i>

305
00:13:46,426 --> 00:13:49,205
<i>Напръскайте го след час по фитнес</i>
<i>вместо да получи</i>
<i>бит под душа.</i>

306
00:13:49,229 --> 00:13:51,740
<i>Странно</i>
<i>тези момчета искат</i>
<i>бия се гол, а?</i>

307
00:13:51,764 --> 00:13:53,097
<i>AXE спрей за тяло.</i>

308
00:14:01,023 --> 00:14:04,508
о боже
Не мога да убия Браян.
Дори за Пенелопа.

309
00:14:04,577 --> 00:14:06,711
Той е моето куче, моят приятел.

310
00:14:06,779 --> 00:14:10,597
Е, чудя се какви думи
ще излязат
от тази писалка днес.

311
00:14:10,666 --> 00:14:11,882
Добре, мога да направя това.

312
00:14:31,720 --> 00:14:35,122
О, кого шегувам?
не мога да направя това

313
00:14:46,469 --> 00:14:49,537
<i>♪ Търсиш
някак си самотна, момиче</i>

314
00:14:49,606 --> 00:14:53,007
<i>♪ Искате ли
някой нов за разговор?</i>

315
00:14:54,461 --> 00:14:58,612
<i>♪ О, да
Добре</i>

316
00:14:58,682 --> 00:15:00,682
<i>♪ Чувствам се
също някак си самотен</i>

317
00:15:00,750 --> 00:15:05,252
<i>♪ Ако нямате нищо против</i>
<i>Мога ли да седна</i>
<i>тук до теб?</i>

318
00:15:06,806 --> 00:15:09,456
<i>♪ О, да
Добре</i>

319
00:15:11,127 --> 00:15:13,895
<i>♪ Ако изглежда
хайде твърде силно</i>

320
00:15:13,963 --> 00:15:16,847
<i>♪ Надявам се
ще разбереш</i>

321
00:15:16,916 --> 00:15:22,120
<i>♪ Аз казвам тези неща</i>
<i>защото бих искал да знам</i>
<i>Ако си самотен като мен</i>

322
00:15:22,188 --> 00:15:24,138
<i>♪ И ако имате нещо против</i>

323
00:15:24,206 --> 00:15:26,874
<i>♪ Споделяне на нощта заедно</i>

324
00:15:26,943 --> 00:15:30,377
<i>♪ Уау, о
Да</i>

325
00:15:30,446 --> 00:15:33,197
<i>♪ Споделяне на нощта заедно</i>

326
00:15:33,266 --> 00:15:35,800
<i>♪ Уау, о
Да... ♪</i>

327
00:15:39,005 --> 00:15:41,555
Не ме интересува колко деца
загубила си при раждането.

328
00:15:41,624 --> 00:15:43,024
Уволнен си!

329
00:15:43,093 --> 00:15:45,860
Но аз само имах дете
защото ти и господинът...

330
00:15:45,929 --> 00:15:49,029
Не можете да говорите
от мен и господина!

331
00:15:50,667 --> 00:15:52,645
О, Стюи.
И така, направи ли го?

332
00:15:52,669 --> 00:15:55,614
Премахнахте ли
че жалкото куче
от нашето съществуване?

333
00:15:55,638 --> 00:15:58,489
Просто не можех да се накарам
да го убиеш, Пенелопа.

334
00:15:58,557 --> 00:16:00,358
Браян е най-добрият ми приятел.

335
00:16:00,427 --> 00:16:01,876
Може би си прав.

336
00:16:01,945 --> 00:16:04,256
Може би беше грешно
от мен да те питам
да направи такова нещо.

337
00:16:04,280 --> 00:16:05,562
О, благодаря ти.

338
00:16:05,631 --> 00:16:08,265
Толкова се радвам, че си
толкова разбиране за това.

339
00:16:08,334 --> 00:16:11,002
Всъщност се страхувах
трябва да ви кажа за това.

340
00:16:12,421 --> 00:16:15,373
Изглежда, че ще имам
да го убия сам.
какво?

341
00:16:15,442 --> 00:16:17,642
Знаех си, че си
твърде слаб, за да направи това.

342
00:16:17,694 --> 00:16:19,488
Ти не си нищо друго освен страхливец.

343
00:16:19,512 --> 00:16:20,795
Не, Пенелопа, почакай!

344
00:16:20,863 --> 00:16:23,775
Силни жени
винаги се оказва
да бъдат кошмари.

345
00:16:23,799 --> 00:16:25,165
Като Жана д'Арк.

346
00:16:25,234 --> 00:16:27,718
Хей момчета
Не съм като другите момичета.

347
00:16:27,786 --> 00:16:30,587
Убивам хора и се оригвам
и гледам толкова много порно.

348
00:16:30,656 --> 00:16:32,267
Не е ли страхотно?
не

349
00:16:32,291 --> 00:16:35,592
Харесвам много глупости
комедии, че други
мацките не харесват.

350
00:16:35,661 --> 00:16:38,195
Любимото ми нещо
играта е <i>Call of Duty.</i>

351
00:16:38,264 --> 00:16:41,298
Потърси ме.
Аз съм GuitarGurrrl76.

352
00:16:41,367 --> 00:16:42,900
Нека изгорим това
мацка на клада.

353
00:16:42,969 --> 00:16:45,369
Обичам пържола!
Други момичета не го правят.

354
00:16:45,438 --> 00:16:46,982
Всъщност съм по-скоро пич.

355
00:16:47,006 --> 00:16:50,708
Хей момчета
не идвай в стаята ми.
Може би ще втрия един.

356
00:16:55,414 --> 00:16:58,299
Питър, това е нелепо.
Време е за
да се прибереш.

357
00:16:58,368 --> 00:16:59,733
Сега живея тук, Лоис.

358
00:16:59,802 --> 00:17:02,235
Виж, съжалявам за това
Някога съм ни разделял...

359
00:17:02,304 --> 00:17:03,838
Това гривна ли е
носиш ли?

360
00:17:03,906 --> 00:17:06,607
Това е концертна група, Лоис.
Нямаше да разбереш.

361
00:17:06,675 --> 00:17:09,327
Виж, Питър,
ако се прибереш сега,
можем да си върнем старото легло

362
00:17:09,396 --> 00:17:11,445
и можеш да се сгушиш с мен
колкото искаш.

363
00:17:12,014 --> 00:17:13,180
добре...

364
00:17:13,783 --> 00:17:14,915
Обещаваш ли?

365
00:17:14,984 --> 00:17:16,501
обещавам

366
00:17:16,569 --> 00:17:19,787
защото знаеш,
Липсваше ми гушкането
с теб също.

367
00:17:19,856 --> 00:17:21,088
Направихте ли?

368
00:17:21,157 --> 00:17:22,707
Със сигурност го направих.

369
00:17:22,775 --> 00:17:24,391
Е, тогава...

370
00:17:24,460 --> 00:17:27,445
Хей какво правиш
кажи да се прибираме, а?

371
00:17:27,514 --> 00:17:29,480
Звучи ми добре.

372
00:17:37,957 --> 00:17:40,486
О, Браян, ето те!
Слава Богу!
О, здравей, Стюи.

373
00:17:40,510 --> 00:17:41,926
Направи ли това кафе?

374
00:17:41,994 --> 00:17:44,406
Не, беше тук
когато влязох.
Предполагам, че Лоис го е направила.

375
00:17:44,430 --> 00:17:45,813
Не пийте това!

376
00:17:45,882 --> 00:17:48,127
хей Тази чаша беше
моят подарък за екипажа
от <i>Class Holes!</i>

377
00:17:48,151 --> 00:17:49,711
Отхапахте ли
от тази поничка?

378
00:17:49,752 --> 00:17:51,831
Да, беше от
кутия на плота.
Какво от това?

379
00:17:51,855 --> 00:17:53,799
преди колко време?
не знам,
пет минути?

380
00:17:53,823 --> 00:17:55,022
Има още време!

381
00:17:59,862 --> 00:18:01,795
Господи, Стюи,
полудял ли си

382
00:18:01,864 --> 00:18:04,382
повярвай ми,
Аз само правя
какво е най-добро за теб.

383
00:18:04,450 --> 00:18:06,918
Е, чувствам се
доста тънък и прекрасен.

384
00:18:06,986 --> 00:18:08,364
И все пак имам
да изяде поничката.

385
00:18:08,388 --> 00:18:10,399
Защо не е
всички ли правят това?
Те са.

386
00:18:13,726 --> 00:18:16,427
Имам пакет
тук за Брайън Грифин.
О, това съм аз.

387
00:18:16,495 --> 00:18:17,695
Браян, не!

388
00:18:21,434 --> 00:18:23,095
Стюи, какво по дяволите
става ли

389
00:18:23,119 --> 00:18:24,585
Много съжалявам, Браян.

390
00:18:24,653 --> 00:18:26,287
Пенелопа ми каза
Трябваше да те убия

391
00:18:26,356 --> 00:18:27,922
защото ти каза
трябва да се разделим,

392
00:18:27,991 --> 00:18:29,511
но не можах
накарам се да го направя.

393
00:18:29,558 --> 00:18:31,509
Тогава тя каза
тя щеше да те убие,
и...

394
00:18:33,363 --> 00:18:35,062
това...
Това не е за вас.

395
00:18:36,365 --> 00:18:37,864
Това беше странно.
Какво правеше?

396
00:18:37,933 --> 00:18:39,900
Както и да е, на Пенелопе
опитвам се да те убия!

397
00:18:39,968 --> 00:18:41,547
Казах ти, че е лоша новина.

398
00:18:41,571 --> 00:18:43,451
Виж, нека просто да вземем
ти някъде на сигурно място.

399
00:18:44,657 --> 00:18:45,823
пич! махай се оттук!

400
00:18:48,894 --> 00:18:51,329
Стюи, отдръпни се.

401
00:18:51,397 --> 00:18:53,381
Пенелопа,
Не мога да ти позволя да направиш това.

402
00:18:53,449 --> 00:18:54,693
Стюи, тя е на една година.

403
00:18:54,717 --> 00:18:56,877
Мисля, че мога
да се справя сам.

404
00:19:00,273 --> 00:19:02,153
Добре, Стюи, регистрирай се.

405
00:19:09,549 --> 00:19:13,884
Бавно гмуркане към вас!

406
00:19:31,721 --> 00:19:32,920
Ах!

407
00:19:32,989 --> 00:19:35,973
Антигравитационен пистолет!
Това надхвърля моята технология.

408
00:19:36,042 --> 00:19:38,176
Може би, ако детонирам
електромагнитен импулс,

409
00:19:38,244 --> 00:19:39,244
ще го деактивира.

410
00:20:32,782 --> 00:20:35,115
Стой далеч от кучето ми.

411
00:20:35,184 --> 00:20:37,100
Много добре, Стюи, ще го направя.

412
00:20:37,169 --> 00:20:39,086
Но само едно нещо.
какво?

413
00:21:01,910 --> 00:21:03,344
Това беше

414
00:21:03,412 --> 00:21:05,212
красиво.

415
00:21:05,280 --> 00:21:07,440
Ще кажа на моя
приятели аз я ударих.

416
00:21:12,455 --> 00:21:14,583
хей Благодаря за
спасява живота ми.

417
00:21:14,607 --> 00:21:16,240
Е, така беше
най-малкото, което можех да направя.

418
00:21:16,309 --> 00:21:18,876
Очевидно се оказва
беше прав
относно Пенелопа.

419
00:21:18,944 --> 00:21:20,811
добре си
аз ще бъда.

420
00:21:21,414 --> 00:21:23,263
Ще бъда, скъпа.

421
00:21:23,332 --> 00:21:25,172
О, здравей, Мег.
какво си правил


